Archives

Monthly Archive for: ‘julio, 2013’

Traducir en ordenador y no morir en el intento: OmegaT

Shutterstock 9723547

Uno de los programas de traducción asistida por ordenador más conocidos es OmegaT, que cuenta con la gran ventaja de …

Read More

Texto no traducible en localización web

7519863 M

Una de las cosas más importantes a tener en cuenta al traducir una página web con html es la existencia …

Read More

This is Halloween

Hace unas semanas en el master nos propusieron un reto como actividad: subtitular una canción, manteniendo, siempre que fuera posible, …

Read More

Traducir en ordenador y no morir en el intento

Computerfear

Mucha gente, cuando enciende un ordenador y tiene que hacer algo más complicado que abrir el word o consultar una …

Read More

¡Bienvenidos!

Logoc2

¡Hola a todos! Bienvenidos a Tradeducciones, mi nuevo blog sobre traducción. Espero poder dedicarle el tiempo que se merece para …

Read More